Students keep growing between lessons: your lesson turns into practice in Telegram, with progress they can see

Language analytics platform for tutors and language schools

Ten minutes after you upload the recording, students get a lesson picture, the lesson notes, new words and a quiz in Telegram. Uploading is the only thing you do.

Free: 3 lessons and 90 minutes of recordings a month, no card needed. Paid plans from €10 a month.

Teach at a school or run one? A review of every lesson for the teacher and the administration →

English, Spanish, Serbian, French, German, Russian as a foreign language and 70+ more, including lessons where you switch to your students’ language.

How it works

  • Record the lesson With the browser button, a Zoom or Meet file, a voice message in the Telegram group, or a YouTube link.
  • Ten minutes later, everyone has the lesson Students get the picture, notes, words and a quiz in Telegram. You get the lesson review and its numbers.
  • The lesson sticks until the next class “Covered” isn’t “learned”. Quizzes and spaced reviews keep the material alive, and progress shows up in numbers.

The lesson picture: students pore over it, and it brings the whole lesson back

It isn’t a generic illustration. Jazion draws it from what this particular group talked about: the lesson’s rule, funny stories, new words and phrases become signs, characters and details. Every detail is a hook for memory.

  • The lesson’s rule on a sign: “The bananas are peeled”.
  • A funny story from class: “The monkey has been caught”.
  • The cat’s memory trick: the passive is like a cat being brushed: the cat matters, not the brush.
  • Your warm-up is ready Our teachers open last lesson’s picture at the start of the next one: the group hunts for details, recalls the phrases and laughs at the jokes. Five minutes, and everyone is back on topic.
  • Students want to come back Students look at a picture of their own phrases at home and share it with friends. It’s review that doesn’t feel like homework.
  • Easy to take the topic further Details in the picture are ready conversation prompts: “What happened to the monkey?”, “What else is done in this factory?”

A passive-voice lesson: “How banana chips are made”. There are a dozen more details in the picture. Find them yourself.

Along with the picture: the lesson notes

The key points in the language you choose. From the same lesson:

  • 💬 Phrase of the day: “The product is ready to be distributed around the world”
  • ⚠️ Tricky moment: “is being decorated” is happening now, “is decorated” is just a fact
  • 🐱 Murzik’s tip: the passive is like a cat being brushed

📚 Words and phrases

🔁 Mistakes and fixes

🏆 Achievements

✅ Quiz

⏱ Jump to any moment

What happens between lessons

Most of a lesson is forgotten within a day. So the first review arrives a few hours after the lesson, and later ones come less often.

  • Students ask the bot, not you at 11 pm Privately or in the group chat. The bot answers from what you explained in class.
  • Spaced review Quizzes and tasks from the lesson: after a day, after a week, then less often. To the group or to each student privately, as you choose.
  • Ready before the next lesson Last lesson’s notes are already in the group chat. Open them a minute before class and pick up where you left off.

Why the first day matters: our blog.

Progress you can show your student

When a student says “I don’t see any progress”, show them numbers from their own lessons: how much of the lesson they speak, how their pace changes, how many new words they use.

Talk share, pace and pauses are calculated from the recording’s timings, not estimated by a model, so lessons can be compared fairly. For English, there’s also the student’s vocabulary and IELTS Speaking metrics.

“Some of my students say: I don’t see any results.” So I show them: “At the start I spoke 70% of the time and you 30%. Now you speak 70%.” (translated from Russian)

And for you: a review of every lesson

Everything above is for your students. For you, Jazion reviews the lesson like a course trainer would: simple numbers, one main growth point, and a quote with the minute of the recording for every point. Students never see it.

  • For the teacher Growth point for the next two weeks: give students time to think. After a question, count to five silently and don’t answer for them.
  • For the school administration The quality of every teacher’s lessons without sitting in, and the team’s growth on a chart. A methodologist steps in only where a review finds a recurring problem.

“It has turned into a superb tool for growing a teaching team from a methodology point of view.” (translated from Russian)

Margarita Mester, head of English4devs school

Mixing languages in class? That’s normal

Jazion handles lessons in 70+ languages where you switch to your students’ language. In our test of 15 speech-recognition systems on Russian–Serbian lessons, Jazion made the fewest errors: 24% of words versus 29–77% for the others.

How we tested it: “Code-Switching in Serbian” in our blog.

Built together with teachers

We test every feature on real lessons and fix it based on what teachers tell us. That’s why Jazion is careful where generic tools get it wrong.

  • Then · “I didn’t speak Russian, so why am I being told off?” Teachers at a partner school told us this. We rebuilt the review, and the complaint went away.
  • Tested · 15 speech-recognition systems Before choosing how to transcribe Serbian lessons with Russian in them, we compared 15 systems on real lessons. How we tested.
  • Write to us · Need a language, report or feature? Let’s build what you actually need together. Write to admin@jazion.online

What teachers and students say

“I liked the CELTA-standard analysis: it covers the balance and dynamics of the lesson, like a debrief with a mentor on the course.” (translated from Russian)

Elena, English teacher

“It turned out useful for planning my student’s next speaking and vocabulary tasks.” (translated from Russian)

Anna, IELTS tutor

“I like how it makes pictures with notes from the lesson, it’s easy to remember what we covered…” (translated from Russian)

Sasha, Serbian learner

“For lessons I missed, it’s handy to see the timeline of what was discussed when.” (translated from Russian)

Tim, student

Questions

How do I help students not forget the lesson between classes?

Review within the first day, then at growing intervals, and make students recall rather than re-read. Jazion does this for you: the picture and notes arrive ten minutes after you upload the recording, the first review a few hours later, and later ones come less often. More on the forgetting curve and seven techniques for groups in our blog article.

How can I show a student their progress?

With numbers from their own lessons: how much of the lesson they speak, how their pace changes, how many new words they use. Jazion measures this for every recording. Why language progress is often invisible and how to make it visible: our DDL article.

How can a school check lesson quality without sitting in?

Read a review of every lesson: how much the teacher and students spoke, how errors were corrected, and the teacher’s one growth point. Every point has a quote and the minute of the recording, so nobody needs to watch it all. More: Teacher notes.

Why is this better than my ChatGPT project with notes on each student?

  • The recording, not a summary. ChatGPT knows what you typed about the lesson. Jazion works from the recording itself.
  • No flattery. Without rules ChatGPT nearly always praises: in a 2025 study, 100% of its comments on lessons were positive (Nygren et al.). Jazion has honest-review rules built in.
  • Better at mixed speech. In our test of 15 systems on Russian–Serbian lessons: 24% word errors versus 29–77% for the others.
  • Measured, not guessed. Talk share, pace, pauses, interruptions, target-language share and vocabulary range are calculated from the recording’s timings, the same way for every lesson.
  • Context builds itself. The bot knows every lesson in the course, so you don’t describe the student by hand.

What do students see?

  • Lesson materials: picture, notes, words and quiz, in the group chat and on the portal.
  • The lesson transcript: every student in the course, including each other’s lines. If something isn’t for everyone, pause the recording.
  • Bot answers: a question asked privately is seen only by that student; a question in the group chat is seen by everyone.
  • Their own statistics (talk time, pace): only their own.
  • Reviews and quizzes: in the group or privately to each student, as you choose.
  • Your lesson review: never. Only you and your school’s administration see it.

What if my language isn’t listed?

Write to us. Jazion already works with 70+ languages, and the list keeps growing. admin@jazion.online

Won’t students mind being recorded?

Usually not. Teachers tell us that when they suggest recording lessons, students often say: “Wow, that’s great, I want that.” The recording becomes their own notes, picture and review. In group lessons, agree on it in advance and pause the recording when needed.

How much does it cost?

Free: 3 lessons and 90 minutes of recordings a month, lessons up to 1.5 hours, one group of up to 5 students. The Telegram bot comes with paid plans. Paid plans start at €10 a month, with a separate plan for schools. Cancel any time. Details on the Pricing page.

Will my students manage?

Yes. You send an invite link, the student joins in a couple of clicks and gets everything in Telegram, which they already use. Nothing to install.

Where are lesson recordings stored?

In the European Union (Ireland). Recordings, transcripts and reviews are kept while the account exists and are deleted with it. Details are in the privacy policy.

Teach your next lesson as usual. Jazion does the rest

Record the lesson or forward a voice message to the bot. In ten minutes your students get the picture, notes and a quiz.

Ученик растёт между уроками: повторение вашего урока в Telegram и прогресс, который видно

Платформа аналитики уроков для репетиторов и языковых школ

Через 10 минут после загрузки записи ученики получают в Telegram картинку урока, содержание, новые слова и квиз. От вас — только загрузить запись.

Бесплатно: 3 урока и 90 минут записи в месяц, без карты. Платные тарифы — от €10 в месяц.

Работаете в школе или руководите ею? Разбор каждого урока для преподавателя и администрации →

Английский, испанский, сербский, французский, немецкий, русский как иностранный и ещё 70+ языков. И уроки, где вы переходите на русский.

Как это работает

  • Запишите урок Кнопкой в браузере, файлом из Zoom или Meet, голосовым в Telegram-группу или ссылкой на YouTube.
  • Через 10 минут урок у всех Ученики получают в Telegram картинку, содержание, слова и квиз. Вы — разбор урока и его цифры.
  • Урок не забывается до следующего занятия «Прошли» ещё не значит «выучили». Квизы и повторения по интервалам держат материал, а прогресс видно в цифрах.

Картинка урока: её хочется рассматривать, и по ней вспоминают весь урок

Это не открытка «по теме». Jazion рисует картинку по тому, о чём говорила именно эта группа: правило урока, смешные истории, новые слова и фразы становятся табличками, героями и деталями. Каждая деталь — якорь, за который цепляется память.

  • Правило урока — на табличке: «The bananas are peeled».
  • Смешная новость с урока: «The monkey has been caught».
  • Подсказка от кота: пассив — как кота расчёсывают, главный кот, а не щётка.
  • Разминка готова Наши преподаватели открывают картинку прошлого урока в начале нового: группа ищет детали, вспоминает фразы и смеётся над приколами. Пять минут — и все снова в теме.
  • Ученику хочется вернуться Картинку со своими фразами рассматривают дома и пересылают друзьям. Это повторение, которое не похоже на домашку.
  • Тему легко развить Детали картинки — готовые вопросы для разговора: «Что случилось с обезьяной?», «Что ещё делают на этой фабрике?»

Урок о пассивном залоге: «Как делают банановые чипсы». На картинке ещё десяток деталей — найдите их сами.

Вместе с картинкой — содержание урока

Коротко о главном на языке, который вы выберете. Из того же урока:

  • 💬 Фраза дня: «The product is ready to be distributed around the world»
  • ⚠️ Коварный момент: «is being decorated» — прямо сейчас, «is decorated» — просто факт
  • 🐱 Совет Мурзика: пассив — как кота расчёсывают

📚 Слова и фразы

🔁 Работа над ошибками

🏆 Достижения

✅ Квиз

⏱ Найти любой момент урока

Что происходит между уроками

Больше всего забывается в первые сутки. Поэтому первое повторение приходит через несколько часов после урока, а дальше всё реже.

  • Ученик спрашивает бота, а не вас в 23:00 В личке без свидетелей или в чате группы. Бот отвечает по тому, что вы объясняли на уроках.
  • Повторение по интервалам Квизы и задания по уроку: через день, через неделю, дальше реже. В группу или каждому в личку, как настроите.
  • Перед уроком всё под рукой Содержание прошлого урока уже в чате группы. Открыли за минуту до занятия и начали с того, на чём остановились.

Почему повторять нужно в первые сутки — в блоге Jazion.

Прогресс, который можно показать ученику

Когда ученик говорит «я не вижу результата», покажите ему цифры по его урокам: какую часть урока он говорит сам, как меняется темп речи, сколько новых слов использует.

Доля речи, темп и паузы считаются по таймингам записи, а не на глаз модели, поэтому уроки можно честно сравнивать. Для английского — ещё словарь ученика и метрики IELTS Speaking.

«У меня бывают люди, которые говорят: я не вижу результат». А я показываю: «В начале 70% времени говорю я, а 30% ты. Сейчас уже 70% говоришь ты»

А вам — разбор каждого урока

Всё, что выше, — для учеников. Для вас Jazion разбирает урок, как тренер на курсах: простые цифры, одна главная точка роста и цитата с минутой записи к каждому выводу. Ученики разбор не видят.

  • Преподавателю Точка роста на две недели: дайте ученикам время подумать. После вопроса досчитайте про себя до пяти и не отвечайте за них.
  • Администрации школы Качество уроков каждого преподавателя без посещения и рост команды на графике. Методист нужен только там, где разбор нашёл повторяющуюся проблему.

«Получился шикарный инструмент для роста преподавательского состава с методической точки зрения»

Маргарита Местер, руководитель школы English4devs

Смешиваете языки на уроке? Это нормально

Jazion распознаёт уроки на 70+ языках, где вы переходите на русский. В нашем тесте 15 систем распознавания на русско-сербских уроках у Jazion меньше всего ошибок: 24% слов против 29–77% у других.

Как мы тестировали — статья «Code-switching в сербском» в блоге.

Делаем вместе с преподавателями

Каждую функцию проверяем на настоящих уроках и правим по словам тех, кто ими пользуется. Поэтому Jazion работает аккуратно там, где обычные сервисы ошибаются.

  • Было · «Я же не говорил на русском, за что меня ругают?» Так говорили преподаватели школы-партнёра. Мы переделали разбор, и претензия ушла.
  • Проверили · 15 систем распознавания Прежде чем выбрать, на чём расшифровывать уроки сербского с русским, сравнили 15 систем на настоящих уроках. Как тестировали.
  • Напишите нам · Нужен язык, отчёт или функция? Сделаем вместе то, что вам действительно нужно. Пишите: admin@jazion.online

Что говорят преподаватели и ученики

«Анализ по CELTA-стандарту понравился: есть баланс и динамика урока, напоминает разбор с ментором на курсах»

Елена, преподаватель английского

«Для меня она оказалась полезной для понимания планирования дальнейших заданий по говорению и словарному запасу студента»

Анна, репетитор IELTS

«Мне нравится, как она делает картинки с заметками по уроку, легко вспомнить, что мы проходили…»

Саша, ученица сербского

«Для пропущенных уроков удобно смотреть разбивку по времени, когда что обсуждали»

Тим, ученик

Вопросы

Как помочь ученику не забывать урок между занятиями?

Повторять в первые сутки, а потом с растущими промежутками, и при этом вспоминать, а не перечитывать. Jazion делает это сам: через 10 минут после загрузки записи приходят картинка и содержание, через несколько часов первое повторение, дальше всё реже. Подробнее о кривой забывания и семи приёмах для группы — в статье нашего блога.

Как показать ученику прогресс?

Цифрами по его урокам: какую часть урока он говорит сам, как меняется темп речи, сколько новых слов использует. Jazion считает это по каждой записи. Почему прогресс в языке часто незаметен и как сделать его видимым — в статье о DDL в блоге.

Как школе проверять качество уроков без посещения?

Читать разбор каждого урока: сколько говорили учитель и ученики, как исправлялись ошибки, какая одна точка роста у преподавателя. К каждому выводу — цитата и минута записи, так что смотреть всю запись не нужно. Подробнее — «Заметка учителя».

Чем это лучше моего проекта в ChatGPT с описанием ученика?

  • Запись, а не пересказ. ChatGPT знает об уроке то, что вы ему написали. Jazion работает с самой записью урока.
  • Не льстит. Без правил ChatGPT почти всегда хвалит: в исследовании 2025 года все 100% его комментариев к урокам были положительными (Nygren et al.). В Jazion правила честного разбора уже встроены.
  • Точнее распознаёт смешанную речь. В нашем тесте 15 систем на русско-сербских уроках: 24% ошибок в словах против 29–77% у других.
  • Считает, а не оценивает. Доля речи, темп, паузы, перебивания, доля изучаемого языка и разнообразие лексики вычисляются по таймингам записи, одинаково для каждого урока.
  • Контекст собирается сам. Бот знает все уроки курса, описывать ученика вручную не нужно.

Что видят ученики?

  • Материалы урока: картинку, содержание, слова и квиз — в чате группы и на портале.
  • Расшифровку урока — все ученики курса, с репликами друг друга. Если что-то не для всех, поставьте запись на паузу.
  • Ответы бота: вопрос в личке с ботом видит только сам ученик, вопрос в чате группы — все участники.
  • Свою статистику (сколько говорил, темп) — только свою.
  • Повторения — в группе или каждому в личку, как вы настроите.
  • Ваш разбор урока — никогда. Его видите вы и администрация школы.

А если нет нужного мне языка?

Напишите нам. Jazion уже работает с 70+ языками, и их становится больше. admin@jazion.online

Не будут ли ученики против записи?

Обычно нет. Преподаватели рассказывают, что на предложение записывать уроки ученики часто отвечают: «Вау, как классно, хочу». Ведь запись — это их же конспект, картинка и повторение. В групповых уроках договоритесь заранее и ставьте запись на паузу, когда нужно.

Сколько это стоит?

Бесплатно: 3 урока и 90 минут записи в месяц, урок до 1,5 часа, одна группа до 5 учеников. Бот в Telegram — на платных тарифах. Платные тарифы — от €10 в месяц, отдельный тариф для школ. Отменить можно в любой момент. Подробно — на странице Тарифы.

Ученики справятся?

Да. Вы отправляете ссылку-приглашение, ученик заходит в пару кликов и получает всё в привычном Telegram. Ничего устанавливать не нужно.

Где хранятся записи уроков?

В Европейском союзе (Ирландия). Записи, расшифровки и разборы хранятся, пока существует аккаунт, и удаляются вместе с ним. Подробно — в политике конфиденциальности.

Проведите следующий урок как обычно. Остальное сделает Jazion

Запишите урок или перешлите голосовое боту. Через 10 минут ученики получат картинку, содержание и квиз.